Back to voxenvisuals.comVolver a voxenvisuals.comZurück zu voxenvisuals.com

Legal

Privacy Policy

Last updated: September 18, 2026

This policy explains what personal data Voxen Visuals ("Voxen", "we", "us") collects when you visit voxenvisuals.com, contact us, work with us or use our client platform, why we collect it, who we share it with and what rights you have over it. We only collect what we need to provide our services, and we never sell personal data.

01Data we collect

WhenWhat
You contact us (form, WhatsApp, email, Instagram)Name, email, phone or WhatsApp number, country, company or brand, and the content of your message.
We create your client accountName, email, phone, company, language, and the credentials you use to sign in (or your Google account identifier if you sign in with Google). Two-step verification data if you enable it. Sign-in data is private: we use it only to authenticate you and never share it.
You work with usBriefs, scripts, footage, audio, images and any other material you upload; comments and approvals; social media handles; brand guidelines and brand kit files; content calendar; orders, proposals, invoices and account statements; payment proofs you upload (we do not store card numbers); the messages we exchange with you.
You connect a social account for publishingAccount name and identifier, authorisation tokens, and the publishing and performance metrics of that account (see section 05).
You apply to work with usName, email, WhatsApp, country, portfolio links, experience, availability, expected rate and anything you write in the application.
You use the website or platformTechnical data such as IP address and approximate location, browser and device type, pages visited, dates of access, error logs and notification subscriptions. In the platform we record the IP of each session to detect sign-ins from unknown places. We do not use advertising trackers.

02How we use it

We do not use your data for third-party advertising, and we do not send marketing messages unless you ask for them.

03Why we are allowed to

We process your data because it is necessary to provide the service you requested or to take steps before contracting; because you gave us your consent (for example when you connect a social account or accept notifications, which you can withdraw at any time); because we have a legitimate interest in running and securing our business; or because the law requires us to keep certain records.

04Who we share it with

We share data only with the service providers we need to operate, and only for the purposes described above. Each of them processes the data under its own security and privacy commitments:

ProviderPurpose
SupabaseDatabase, authentication and file storage for the platform.
VercelHosting of the website and platform.
CloudflareStorage and streaming of video files, encrypted backups.
MuxVideo processing and playback.
GoogleSign in with Google; Google Drive when you share material through it.
DropboxOnly when you share material through Dropbox.
ResendSending transactional emails (notifications, deliveries, invoices).
MetricoolScheduling, publishing and measuring content on the social accounts you connect.
Anthropic and OpenAIAI tools used to analyse briefs, draft texts and support editing. We send only the information needed for each task.
WhatsApp (Meta)Messaging when you choose to communicate with us that way. Messages exchanged on WhatsApp may pass through the messaging tooling connected to our platform so that notifications and replies are recorded with your project.

Our team members (editors, motion designers, strategists) access only the information they need for the projects assigned to them. Editors do not see clients' contact details, contract amounts or payment data unless the client is a recurring account that requires it.

We may also disclose data when the law requires it or to protect our rights, and in the event of a business transfer, always under equivalent confidentiality.

05Connected social accounts

If you contract publishing services, you authorise us to connect your Instagram, TikTok, YouTube, Facebook or LinkedIn accounts through Metricool. The connection is made through Metricool's official integration: we never ask for or store the password of your social accounts, and the authorisation tokens are held by Metricool under its own security. We use that connection only to schedule and publish the content we agreed and to read its performance metrics for reporting. We do not post anything you have not approved, and we do not read your private messages. You can revoke the authorisation at any time from the social network's settings, from Metricool, or by asking us.

06Cookies and local storage

The public website uses no advertising or analytics cookies. It stores your language preference in your browser's local storage so the site opens in your language next time. The client platform uses the cookies strictly necessary to keep you signed in and to protect your session. Videos embedded from Instagram and YouTube on our website are loaded from those platforms, which may set their own cookies under their own policies.

07How long we keep it

08Security

Data travels encrypted (HTTPS) and is stored with access controls that separate what each role can see (clients see only their own projects; editors do not see clients' contact or financial data). We offer two-step verification for accounts, keep encrypted backups, review our security regularly and limit access to our team on a need-to-know basis. Payment proofs are stored in a private bucket and served only through short-lived links. No system is completely secure, so if we ever become aware of a breach affecting your data we will inform you without undue delay.

09Your rights

You can ask us at any time to:

Write to agency@voxenvisuals.com and we will answer within 30 days.

10International transfers

Our providers store and process data in different countries, mainly South America (database) and the United States (hosting, video, email and AI services). Where a transfer takes place, we rely on the safeguards offered by each provider (contractual clauses and security certifications) so that your data stays protected wherever it is processed.

11Minors

Our services and platform are intended for people aged 18 or over, or for minors acting through a parent or legal guardian. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has provided us with personal data, contact us and we will delete it.

12Changes to this policy

We may update this policy as our services or providers change. The current version is always available on this page, with the date of the last update at the top. If a change materially affects how we use your data, we will notify active clients through the platform or by email.

13Contact

Voxen Visuals

Email: agency@voxenvisuals.com

WhatsApp: +54 9 2234 26-2566

Legal

Política de privacidad

Última actualización: 18 de septiembre de 2026

Esta política explica qué datos personales recopila Voxen Visuals ("Voxen", "nosotros") cuando visitas voxenvisuals.com, nos contactas, trabajas con nosotros o usas nuestra plataforma de clientes, para qué los recopilamos, con quién los compartimos y qué derechos tienes sobre ellos. Solo recopilamos lo necesario para prestar nuestros servicios y nunca vendemos datos personales.

01Datos que recopilamos

CuándoQué
Nos contactas (formulario, WhatsApp, email, Instagram)Nombre, email, teléfono o número de WhatsApp, país, empresa o marca, y el contenido de tu mensaje.
Creamos tu cuenta de clienteNombre, email, teléfono, empresa, idioma y las credenciales con las que inicias sesión (o el identificador de tu cuenta de Google si entras con Google). Datos de verificación en dos pasos si la activas. Los datos de acceso son privados: los usamos solo para autenticarte y nunca los compartimos.
Trabajas con nosotrosBriefs, guiones, grabaciones, audio, imágenes y cualquier otro material que subas; comentarios y aprobaciones; usuarios de redes sociales; manual de marca y archivos del brand kit; calendario de contenido; pedidos, propuestas, facturas y estados de cuenta; comprobantes de pago que subas (no guardamos números de tarjeta); los mensajes que intercambiamos contigo.
Conectas una red social para publicarNombre e identificador de la cuenta, tokens de autorización y las métricas de publicación y rendimiento de esa cuenta (ver sección 05).
Te postulas para trabajar con nosotrosNombre, email, WhatsApp, país, enlaces a tu portfolio, experiencia, disponibilidad, tarifa esperada y todo lo que escribas en la postulación.
Usas el sitio web o la plataformaDatos técnicos como dirección IP y ubicación aproximada, tipo de navegador y dispositivo, páginas visitadas, fechas de acceso, registros de errores y suscripciones a notificaciones. En la plataforma registramos la IP de cada sesión para detectar inicios de sesión desde lugares desconocidos. No usamos rastreadores publicitarios.

02Para qué los usamos

No usamos tus datos para publicidad de terceros y no enviamos mensajes de marketing salvo que los pidas.

03Base para tratarlos

Tratamos tus datos porque es necesario para prestarte el servicio que solicitaste o para dar pasos previos a la contratación; porque nos diste tu consentimiento (por ejemplo al conectar una red social o aceptar notificaciones, que puedes retirar en cualquier momento); porque tenemos un interés legítimo en operar y proteger nuestro negocio; o porque la ley nos exige conservar ciertos registros.

04Con quién los compartimos

Compartimos datos solo con los proveedores de servicios que necesitamos para operar, y solo para los fines descritos arriba. Cada uno trata los datos bajo sus propios compromisos de seguridad y privacidad:

ProveedorFinalidad
SupabaseBase de datos, autenticación y almacenamiento de archivos de la plataforma.
VercelAlojamiento del sitio web y la plataforma.
CloudflareAlmacenamiento y streaming de archivos de video, copias de seguridad cifradas.
MuxProcesamiento y reproducción de video.
GoogleInicio de sesión con Google; Google Drive cuando compartes material por ese medio.
DropboxSolo cuando compartes material a través de Dropbox.
ResendEnvío de emails transaccionales (notificaciones, entregas, facturas).
MetricoolProgramación, publicación y medición de contenido en las redes sociales que conectas.
Anthropic y OpenAIHerramientas de IA usadas para analizar briefs, redactar textos y apoyar la edición. Enviamos solo la información necesaria para cada tarea.
WhatsApp (Meta)Mensajería cuando eliges comunicarte con nosotros por ese medio. Los mensajes intercambiados por WhatsApp pueden pasar por la herramienta de mensajería conectada a nuestra plataforma para que las notificaciones y respuestas queden registradas junto a tu proyecto.

Los miembros de nuestro equipo (editores, motion designers, estrategas) acceden solo a la información que necesitan para los proyectos asignados. Los editores no ven los datos de contacto de los clientes, los montos de los contratos ni los datos de pago, salvo que el cliente sea una cuenta recurrente que lo requiera.

También podemos revelar datos cuando la ley lo exija o para proteger nuestros derechos, y en caso de una transferencia del negocio, siempre bajo una confidencialidad equivalente.

05Redes sociales conectadas

Si contratas servicios de publicación, nos autorizas a conectar tus cuentas de Instagram, TikTok, YouTube, Facebook o LinkedIn a través de Metricool. La conexión se hace mediante la integración oficial de Metricool: nunca pedimos ni guardamos la contraseña de tus redes sociales, y los tokens de autorización los custodia Metricool bajo su propia seguridad. Usamos esa conexión solo para programar y publicar el contenido acordado y leer sus métricas de rendimiento para los reportes. No publicamos nada que no hayas aprobado ni leemos tus mensajes privados. Puedes revocar la autorización en cualquier momento desde la configuración de la red social, desde Metricool o pidiéndonoslo.

06Cookies y almacenamiento local

El sitio web público no usa cookies publicitarias ni de analítica. Guarda tu preferencia de idioma en el almacenamiento local de tu navegador para que el sitio se abra en tu idioma la próxima vez. La plataforma de clientes usa las cookies estrictamente necesarias para mantener tu sesión iniciada y protegerla. Los videos de Instagram y YouTube incrustados en nuestro sitio se cargan desde esas plataformas, que pueden instalar sus propias cookies bajo sus propias políticas.

07Cuánto tiempo los conservamos

08Seguridad

Los datos viajan cifrados (HTTPS) y se almacenan con controles de acceso que separan lo que cada rol puede ver (los clientes ven solo sus propios proyectos; los editores no ven datos de contacto ni financieros de los clientes). Ofrecemos verificación en dos pasos para las cuentas, mantenemos copias de seguridad cifradas, revisamos nuestra seguridad periódicamente y limitamos el acceso de nuestro equipo a lo estrictamente necesario. Los comprobantes de pago se guardan en un bucket privado y se sirven solo mediante enlaces de corta duración. Ningún sistema es completamente seguro, así que si alguna vez detectamos una brecha que afecte tus datos te informaremos sin demoras indebidas.

09Tus derechos

Puedes pedirnos en cualquier momento:

Escríbenos a agency@voxenvisuals.com y te responderemos en un plazo de 30 días.

10Transferencias internacionales

Nuestros proveedores almacenan y procesan datos en distintos países, principalmente Sudamérica (base de datos) y Estados Unidos (alojamiento, video, email y servicios de IA). Cuando hay una transferencia, nos apoyamos en las garantías que ofrece cada proveedor (cláusulas contractuales y certificaciones de seguridad) para que tus datos sigan protegidos donde sea que se procesen.

11Menores de edad

Nuestros servicios y plataforma están destinados a personas mayores de 18 años, o a menores que actúen a través de su padre, madre o tutor legal. No recopilamos datos de niños a sabiendas. Si crees que un menor nos proporcionó datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

12Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que cambien nuestros servicios o proveedores. La versión vigente está siempre disponible en esta página, con la fecha de la última actualización arriba. Si un cambio afecta de forma sustancial cómo usamos tus datos, avisaremos a los clientes activos a través de la plataforma o por email.

13Contacto

Voxen Visuals

Email: agency@voxenvisuals.com

WhatsApp: +54 9 2234 26-2566

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. September 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Voxen Visuals („Voxen“, „wir“, „uns“) erhebt, wenn du voxenvisuals.com besuchst, uns kontaktierst, mit uns arbeitest oder unsere Kundenplattform nutzt, warum wir sie erheben, mit wem wir sie teilen und welche Rechte du daran hast. Wir erheben nur, was wir für unsere Leistungen brauchen, und verkaufen niemals personenbezogene Daten.

01Welche Daten wir erheben

WannWas
Du kontaktierst uns (Formular, WhatsApp, E-Mail, Instagram)Name, E-Mail, Telefon- oder WhatsApp-Nummer, Land, Unternehmen oder Marke und der Inhalt deiner Nachricht.
Wir erstellen dein KundenkontoName, E-Mail, Telefon, Unternehmen, Sprache und die Zugangsdaten, mit denen du dich anmeldest (oder die Kennung deines Google-Kontos, wenn du dich mit Google anmeldest). Daten zur Zwei-Faktor-Authentifizierung, falls du sie aktivierst. Anmeldedaten sind privat: Wir nutzen sie nur zur Authentifizierung und geben sie nie weiter.
Du arbeitest mit unsBriefings, Skripte, Aufnahmen, Audio, Bilder und jedes andere Material, das du hochlädst; Kommentare und Freigaben; Social-Media-Handles; Markenrichtlinien und Brand-Kit-Dateien; Content-Kalender; Bestellungen, Angebote, Rechnungen und Kontoauszüge; Zahlungsbelege, die du hochlädst (Kartennummern speichern wir nicht); die Nachrichten, die wir mit dir austauschen.
Du verbindest ein Social-Media-Konto zum VeröffentlichenKontoname und -kennung, Autorisierungs-Tokens sowie die Veröffentlichungs- und Performance-Kennzahlen dieses Kontos (siehe Abschnitt 05).
Du bewirbst dich bei unsName, E-Mail, WhatsApp, Land, Portfolio-Links, Erfahrung, Verfügbarkeit, gewünschter Satz und alles, was du in der Bewerbung schreibst.
Du nutzt die Website oder die PlattformTechnische Daten wie IP-Adresse und ungefährer Standort, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten, Zugriffsdaten, Fehlerprotokolle und Benachrichtigungsabonnements. In der Plattform speichern wir die IP jeder Sitzung, um Anmeldungen von unbekannten Orten zu erkennen. Wir verwenden keine Werbe-Tracker.

02Wofür wir sie nutzen

Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung Dritter und senden keine Marketingnachrichten, es sei denn, du wünschst sie.

03Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten deine Daten, weil es zur Erbringung der von dir angeforderten Leistung oder für vorvertragliche Schritte erforderlich ist; weil du eingewilligt hast (zum Beispiel beim Verbinden eines Social-Media-Kontos oder beim Akzeptieren von Benachrichtigungen, was du jederzeit widerrufen kannst); weil wir ein berechtigtes Interesse am Betrieb und Schutz unseres Unternehmens haben; oder weil das Gesetz uns verpflichtet, bestimmte Aufzeichnungen aufzubewahren.

04Mit wem wir sie teilen

Wir teilen Daten nur mit den Dienstleistern, die wir für den Betrieb brauchen, und nur für die oben beschriebenen Zwecke. Jeder von ihnen verarbeitet die Daten unter seinen eigenen Sicherheits- und Datenschutzverpflichtungen:

AnbieterZweck
SupabaseDatenbank, Authentifizierung und Dateispeicher der Plattform.
VercelHosting der Website und der Plattform.
CloudflareSpeicherung und Streaming von Videodateien, verschlüsselte Backups.
MuxVideoverarbeitung und -wiedergabe.
GoogleAnmeldung mit Google; Google Drive, wenn du Material darüber teilst.
DropboxNur wenn du Material über Dropbox teilst.
ResendVersand von Transaktions-E-Mails (Benachrichtigungen, Lieferungen, Rechnungen).
MetricoolPlanung, Veröffentlichung und Messung von Inhalten auf den Social-Media-Konten, die du verbindest.
Anthropic und OpenAIKI-Tools zur Analyse von Briefings, zum Entwerfen von Texten und zur Unterstützung des Schnitts. Wir senden nur die für die jeweilige Aufgabe nötigen Informationen.
WhatsApp (Meta)Messaging, wenn du dich entscheidest, auf diesem Weg mit uns zu kommunizieren. Über WhatsApp ausgetauschte Nachrichten können über das mit unserer Plattform verbundene Messaging-Tool laufen, damit Benachrichtigungen und Antworten bei deinem Projekt gespeichert werden.

Unsere Teammitglieder (Editoren, Motion Designer, Strategen) greifen nur auf die Informationen zu, die sie für die ihnen zugewiesenen Projekte brauchen. Editoren sehen weder Kontaktdaten der Kunden noch Vertragsbeträge oder Zahlungsdaten, es sei denn, der Kunde ist ein Stammkunde, bei dem das nötig ist.

Wir können Daten auch offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt oder um unsere Rechte zu schützen, sowie im Fall einer Unternehmensübertragung, stets unter gleichwertiger Vertraulichkeit.

05Verbundene Social-Media-Konten

Wenn du Veröffentlichungsleistungen beauftragst, ermächtigst du uns, deine Instagram-, TikTok-, YouTube-, Facebook- oder LinkedIn-Konten über Metricool zu verbinden. Die Verbindung erfolgt über die offizielle Integration von Metricool: Wir fragen nie nach dem Passwort deiner Social-Media-Konten und speichern es auch nicht; die Autorisierungs-Tokens werden von Metricool unter dessen eigener Sicherheit verwahrt. Wir nutzen diese Verbindung nur, um die vereinbarten Inhalte zu planen und zu veröffentlichen und ihre Performance-Kennzahlen für das Reporting auszulesen. Wir veröffentlichen nichts, was du nicht freigegeben hast, und lesen keine privaten Nachrichten. Du kannst die Ermächtigung jederzeit in den Einstellungen des sozialen Netzwerks, bei Metricool oder auf Anfrage bei uns widerrufen.

06Cookies und lokaler Speicher

Die öffentliche Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Sie speichert deine Sprachpräferenz im lokalen Speicher deines Browsers, damit die Seite beim nächsten Mal in deiner Sprache öffnet. Die Kundenplattform verwendet die unbedingt erforderlichen Cookies, um dich angemeldet zu halten und deine Sitzung zu schützen. Auf unserer Website eingebettete Videos von Instagram und YouTube werden von diesen Plattformen geladen, die eigene Cookies nach ihren eigenen Richtlinien setzen können.

07Wie lange wir sie aufbewahren

08Sicherheit

Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS) und mit Zugriffskontrollen gespeichert, die trennen, was jede Rolle sehen darf (Kunden sehen nur ihre eigenen Projekte; Editoren sehen keine Kontakt- oder Finanzdaten der Kunden). Wir bieten Zwei-Faktor-Authentifizierung für Konten an, führen verschlüsselte Backups, überprüfen unsere Sicherheit regelmäßig und beschränken den Zugriff unseres Teams auf das Notwendige. Zahlungsbelege werden in einem privaten Bucket gespeichert und nur über kurzlebige Links bereitgestellt. Kein System ist vollkommen sicher; sollten wir je von einer Verletzung erfahren, die deine Daten betrifft, informieren wir dich ohne unangemessene Verzögerung.

09Deine Rechte

Du kannst uns jederzeit bitten:

Schreib an agency@voxenvisuals.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

10Internationale Übermittlungen

Unsere Anbieter speichern und verarbeiten Daten in verschiedenen Ländern, vor allem in Südamerika (Datenbank) und in den USA (Hosting, Video, E-Mail und KI-Dienste). Wo eine Übermittlung stattfindet, stützen wir uns auf die Garantien des jeweiligen Anbieters (Vertragsklauseln und Sicherheitszertifizierungen), damit deine Daten überall geschützt bleiben, wo sie verarbeitet werden.

11Minderjährige

Unsere Leistungen und unsere Plattform richten sich an Personen ab 18 Jahren oder an Minderjährige, die über einen Elternteil oder gesetzlichen Vormund handeln. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns und wir löschen sie.

12Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Leistungen oder Anbieter ändern. Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar, mit dem Datum der letzten Aktualisierung oben. Wenn eine Änderung wesentlich beeinflusst, wie wir deine Daten nutzen, benachrichtigen wir aktive Kunden über die Plattform oder per E-Mail.

13Kontakt

Voxen Visuals

E-Mail: agency@voxenvisuals.com

WhatsApp: +54 9 2234 26-2566